I believe you should use different terms to convey the phrase:

"The Arab society as a whole is governed by such bigotry, Knowledge dogmatism, and tribalism"

There is nothing wrong about tribalism unless it is fanatic. And that what it is meant by العصبية القبلية to stick with tribe, values and its members whether wrong or right.

And the same can be applied to fanatic traditionalism

https://www.semanticscholar.org › paper › The-Tribal-Fanaticism-(Asabiyya)-Individual-or-Elhrabi-Hamid › 5b6b6e6cf89127699e9ad7d554989fd78517b3f9
The Tribal Fanaticism (Asabiyya) Individual Behavior or Social ...
The idea of tribal fanaticism (Asabiyya) revolves around the sense of belonging that an individual perceives within the group with which he has a relationship with blood and descent, and sometimes alliance or neighborliness. the Arab man practiced the tribal fanaticism before Islam, both at the personal level and at the tribe level, When Islam came, the Muslim's view changed about the tribal ...
https://www.researchgate.net › publication › 346943405_Tribal_Fanaticism_Trait_in_Yarmouk_University_Students_and_its_Relationship_to_Several_Variables
Tribal Fanaticism Trait in Yarmouk University Students and its ...
PDF | The aim of this study was to identify the level of tribal fanaticism trait in Yarmouk university students, and its relationship to several... | Find, read and cite all the research you need ...

fanticism