Theo phép quy đổi ngược, người sử dụng lao động trả phần lương thưởng và báo cáo các phần lương thưởng này như là thu nhập có chịu thuế W-2 của nhân viên.

gross up: add to gross wage (trả thêm tiền vào lương chưa trừ thuế; trả thêm tiền vào lương gộp).

gross wage: lương chưa trừ thuế; lương gộp.

gross up plan:
phương thức trả thêm tiền vào lương chưa trừ thuế;
phương thức trả thêm tiền vào lương gộp.

https://www.cpapracticeadvisor.com/wp-content/uploads/sites/...

https://www.cpapracticeadvisor.com/2017/11/21/what-is-a-tax-...

Lương gộp là gì? Cách phân biệt và chuyển đổi giữa lương gộp và lương ròng
https://jobs365.vn/luong-gop-la-gi/

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-05-04 19:11:50 GMT)
--------------------------------------------------

Under a gross up plan, the employer pays premiums and reports those premiums as taxable income on the employees' W-2s.
Theo phương thức trả thêm tiền vào lương gộp, người chủ sẽ trả bảo phí và báo cáo bảo phí này như là thu nhập cần đóng thuế trên W-2 của nhân viên.


--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-05-04 19:13:36 GMT)
--------------------------------------------------

premiums: insurance premiums (bảo phí).

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2023-05-04 19:17:59 GMT)
--------------------------------------------------

insurance premiums:
bảo phí;
phí bảo hiểm.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2023-05-05 04:17:01 GMT)
--------------------------------------------------

W-2: một mẫu đơn ở Mỹ khai báo số tiền lương mà người nhân viên đã làm được trong một năm.

https://imageio.forbes.com/blogs-images/kellyphillipserb/fil...

"Gross up" là 1 cách thức công ty cộng các chi phí thêm (như thuế, BH,...) vào lương thực trả (lương net) để tính tổng lương (lương gross) cho người lao động.

Khi đặt trong ngữ cảnh này, có thể dịch là: "Theo cách tính tổng lương chủ lao động..."