Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
nominee account
Italian translation:
conto intestatario (nominee account)
Added to glossary by
I_CH
Jun 16, 2023 08:06
12 mos ago
22 viewers *
English term
nominee account
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
A nominee account is a type of account in which a stockbroker holds shares belonging to clients, making buying and selling those shares easier and for safekeeping. In such an arrangement, shares are said to be held in street name.
https://www.investopedia.com/terms/n/nominee.asp
grazie
https://www.investopedia.com/terms/n/nominee.asp
grazie
Proposed translations
(Italian)
4 | conto intestatario (nominee account) | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
Proposed translations
25 mins
Selected
conto intestatario (nominee account)
nominee account = conto intestatario (nominee account)
52 ...
Ai sensi della normativa vigente nella Cina continentale, un agente di custodia offshore riconosciuto dall’Autorità monetaria di Hong Kong (attualmente, la Central # Unit) aprirà conti omnibus intestatari (omnibus nominee account) presso l'agente di custodia onshore riconosciuto dalla # (attualmente gli agenti di custodia onshore riconosciuti sono # Co., Ltd e # Limited). Tutte le obbligazioni negoziate da investitori esteri idonei saranno registrate a nome di Central # Unit, che le deterrà in qualità di proprietario intestatario.
Fonte
Prospetto informativo. Novembre 2020. Italia
(Società di investimento a capitale variabile (SICAV) di diritto lussemburghese
https://www.intesasanpaololife.ie/uploads/documents/Schroder...
52 ...
Ai sensi della normativa vigente nella Cina continentale, un agente di custodia offshore riconosciuto dall’Autorità monetaria di Hong Kong (attualmente, la Central # Unit) aprirà conti omnibus intestatari (omnibus nominee account) presso l'agente di custodia onshore riconosciuto dalla # (attualmente gli agenti di custodia onshore riconosciuti sono # Co., Ltd e # Limited). Tutte le obbligazioni negoziate da investitori esteri idonei saranno registrate a nome di Central # Unit, che le deterrà in qualità di proprietario intestatario.
Fonte
Prospetto informativo. Novembre 2020. Italia
(Società di investimento a capitale variabile (SICAV) di diritto lussemburghese
https://www.intesasanpaololife.ie/uploads/documents/Schroder...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...