This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sleeve
phase lock

Glossary entry

English term or phrase:

nominee account

Italian translation:

conto intestatario (nominee account)

Added to glossary by I_CH
Jun 16, 2023 08:06
12 mos ago
22 viewers *
English term

nominee account

English to Italian Bus/Financial Finance (general)
A nominee account is a type of account in which a stockbroker holds shares belonging to clients, making buying and selling those shares easier and for safekeeping. In such an arrangement, shares are said to be held in street name.
https://www.investopedia.com/terms/n/nominee.asp

grazie
Proposed translations (Italian)
4 conto intestatario (nominee account)

Proposed translations

25 mins
Selected

conto intestatario (nominee account)

nominee account = conto intestatario (nominee account)

52 ...
Ai sensi della normativa vigente nella Cina continentale, un agente di custodia offshore riconosciuto dall’Autorità monetaria di Hong Kong (attualmente, la Central # Unit) aprirà conti omnibus intestatari (omnibus nominee account) presso l'agente di custodia onshore riconosciuto dalla # (attualmente gli agenti di custodia onshore riconosciuti sono # Co., Ltd e # Limited). Tutte le obbligazioni negoziate da investitori esteri idonei saranno registrate a nome di Central # Unit, che le deterrà in qualità di proprietario intestatario.
Fonte
Prospetto informativo. Novembre 2020. Italia
(Società di investimento a capitale variabile (SICAV) di diritto lussemburghese
https://www.intesasanpaololife.ie/uploads/documents/Schroder...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search