default will be active = il default di molti investitori ESG sarà attivo (default finanziario, o insolvenza)

investitori ESG = investitori di investimenti sostenibili con i Fondi ESG ((Environmental, Social, Governance) nel rispetto della sostenibilità (fattori ambientali, sociali e di governance)

Contesto
... one more trend: the rise of the ESG funds. For many investors, when they think about ESG, their default will be active.

Cos'è il default finanziario
In finanza si parla di default o insolvenza quando un soggetto, privato o Stato sovrano, non è capace di rispettare le regole e le scadenze di pagamento previste da un contratto e quindi non riesce a ripagare il suo debito.
https://am.pictet/it/blog/articoli/guida-alla-finanza/guida-...

Investimenti sostenibili con i Fondi ESG
... Investire secondo criteri ESG (Environmental, Social, Governance) significa costruire un portafoglio di investimento che valuti aziende e Paesi rispetto al loro grado di rispetto della sostenibilità, misurando fattori ambientali, sociali e di governance.
https://www.onlinesim.it/Fondi-ESG

ESG: tutto quello che c’è da sapere per orientarsi su Environmental, Social, Governance
Dal ruolo della finanza etica a quello della sustainable finance, dalle regole dell’impact economy alle logiche dei parametri ESG passando per il ruolo fondamentale dell’innovazione digitale. Una lettura dei principi e delle regole che stanno stimolando e supportando le imprese nell’affrontare la trasformazione sostenibile
ESG: cosa significa
Dietro l’acronimo ESG, sempre più conosciuto anche fuori dal mondo della finanza e della “sostenibilità” ci stanno tre termini molto chiari: Environmental (ambiente), Social, e Governance, si tratta di tre dimensioni fondamentali per verificare, misurare, controllare e sostenere (con acquisto di prodotti o con scelte di investimento) l’impegno in termini di sostenibilità di una impresa o di una organizzazione.
https://www.esg360.it/environmental/esg-tutto-quello-che-ce-...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-09-08 12:37:17 GMT)
--------------------------------------------------

un'altra ipotesi

default = impostazione predefinita

approccio ("predefinito") degli investitori (al rischio d'investimento) sarà attivo

Approccio attivo e passivo all’investimento: quali sono le differenze
Le tecniche, le strategie e i metodi di investimento sono tanti e ognuno è in grado di adattarsi non solo a specifiche esigenze, ma anche ai diversi tipi di investitore. Una delle differenze più evidenti riguarda l’approccio all’investimento, il quale può essere attivo o passivo. Tale differenza può essere riscontrata ad esempio nella gestione dei fondi di investimento a gestione passiva o nella gestione patrimoniale, entrambe effettuate da esperti del settore, ma anche negli investimenti del singolo, il quale potrà adottare, a seconda dei casi, una strategia passiva, attiva oppure mista. [...]
Approccio attivo agli investimenti
L’approccio attivo agli investimenti è l’esatto opposto di quello passivo. Chi sceglie questa modalità di investimento deve trascorrere ogni giorno molto tempo ad analizzare grafici e dati al fine di cogliere le opportunità più interessati.
Riferito ai fondi di investimento, il termine identifica quelle realtà in cui il gestore selezionano personalmente titoli e strumenti da acquistare o rivendere, in base ai movimenti del mercato e all’andamento delle aziende. Sulle basi dei dati ricavati, chi amministra il fondo stabilisce l’asset location e la stock selection.
Anche il singolo investitore che decide di effettuare investimenti in modo attivo dovrà studiare con attenzione le dinamiche del mercato per decidere come costruire il proprio portafoglio e dovrà effettuare numerose transizioni, svolgendo un’attività di trading.
https://www.italia-24news.it/approccio-attivo-e-passivo-alli...

approccio ("predefinito") degli investitori (al rischio d'investimento) sarà attivo

potrebbe essere un modo per dire che quando gli investitori pensano agli ESG, devono tenere in considerazione la possibilità che ci sia un default.