Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
land turnarounds
Arabic translation:
سرعة إعداد/تجهيز الطائرة ما بين رحلة وأخري
English term
land turnarounds
In addition, the number of flights an aircraft has completed can affect its value, with more flights typically translating into lower values. However, this is mostly applicable to business aircraft as the transport category aircraft operated by airlines are seen only as revenue generators by their owners and operators. These high-use aircraft can fly many legs per day with quick land turnarounds.
Nov 28, 2023 14:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 17, 2023 13:50: Heba Abed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1956449">aya omar's</a> old entry - "land turnarounds"" to ""سرعة إعداد/تجهيز الطائرة ما بين رحلة وأخري""
Dec 17, 2023 14:26: Heba Abed changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/994925">Heba Abed's</a> old entry - "land turnarounds"" to ""سرعة إعداد/تجهيز الطائرة ما بين رحلة وأخري""
Proposed translations
سرعة إعداد/تجهيز الطائرة ما بين رحلة وأخري
سرعة تجهيز الطائرة ما بين رحلة وأخري
تقاس كفاءة شركة الطيران بمدى قدرة كادرها الفني على تجهيز طائرتها فيما بين الرحلات التي تقوم بها يوميا. فسرعة اعداد الطائرة للرحلة التالية عند قدومها من رحلتها الجوية، سيعود على الشركة بالربحية والعوائد المجزية، وكلما عجز طاقمها الفني في تحقيق ذلك، وكثر معدل تأخير رحلاتها انقلب ذلك سلبا عليها وكبدها مبالغ طائلة على المدى الطويل. من اجل ذلك تولي الشركات العالمية للنقل الجوي اهمية قصوى لكوادرها الفنية الارضية وتزودها بأحدث الآليات التي تضمن لها سرعة اعداد طائرتها ما بين رحلة واخرى. وهو ما يعرف اصطلاحا بـ
Turnaround
مدة انتظار الطائرة حتى تكون جاهزة للإقلاع/المدة الزمنية اللازمة لإنهاء المناولة الأرضية والاقلاع
الوقت الذي تقضيه الطائرة في انتظار انتهاء الخدمات الأرضية قبل الإقلاع.
مدة الانتظار للطائرة حتى تكون جاهزة للإقلاع.
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/معدات_الدعم_الأرضي
https://ar.m.wikipedia.org/wiki/مناولة_أرضية_للطائرات
Something went wrong...