Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
ČKk pružia
English translation:
ankles spring, elastic
Added to glossary by
Tomasso
Dec 10, 2023 11:53
5 mos ago
11 viewers *
Slovak term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
ČKk pružia
Slovak to English
Medical
Medical (general)
Patrick bil. negat, rot. v BKK voľné, KK bez náplne, kinetika voľná, ČKk pružia, Homans negat. Bez plochonožia.
Proposed translations
(English)
| 1 | ankles spring, elastic |
Tomasso
|
References
| example at university |
Tomasso
|
Change log
Dec 13, 2023 00:17: Tomasso Created KOG entry
Proposed translations
15 hrs
Selected
ankles spring, elastic
University document, Dôležitým aspektom v danej pozície je
dostatočné uvoľnenie paravertebrálnych svalov aby sa aktívne dokázali ,,zdržať v rovine a to, aby postavenie panvy ostalo v horizontálnej rovine
a neprechádzala do retroflexie. Prehĺbenie mobility v BKK, KOK a ČKK
je ďalšou podstatnou zložkou pozície.
(use of Linguee and Google, machine translation to search for answer, a better explanatin would be welcome)
dostatočné uvoľnenie paravertebrálnych svalov aby sa aktívne dokázali ,,zdržať v rovine a to, aby postavenie panvy ostalo v horizontálnej rovine
a neprechádzala do retroflexie. Prehĺbenie mobility v BKK, KOK a ČKK
je ďalšou podstatnou zložkou pozície.
(use of Linguee and Google, machine translation to search for answer, a better explanatin would be welcome)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
15 hrs
Reference:
example at university
page 93, zdržať v rovine a to, aby postavenie panvy ostalo v horizontálnej rovine
a neprechádzala do retroflexie. Prehĺbenie mobility v BKK, KOK a ČKK
je ďalšou podstatnou zložkou pozície. Spredu, pri niektorých
probantoch a z boku, je možné hodnotiť zmeny v extra-rotácií
členových*** kĺbov*** a prítomnosť aktívnej pozdĺžnej klenby chodidla
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2023-12-11 03:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
links https://is.muni.cz/th/xycyr/MP_Sara_Skvarkova.pdf
BKK - hip joints KOK - knee joints Abreviations on page 16
a neprechádzala do retroflexie. Prehĺbenie mobility v BKK, KOK a ČKK
je ďalšou podstatnou zložkou pozície. Spredu, pri niektorých
probantoch a z boku, je možné hodnotiť zmeny v extra-rotácií
členových*** kĺbov*** a prítomnosť aktívnej pozdĺžnej klenby chodidla
--------------------------------------------------
Note added at 15 godz. (2023-12-11 03:06:38 GMT)
--------------------------------------------------
links https://is.muni.cz/th/xycyr/MP_Sara_Skvarkova.pdf
BKK - hip joints KOK - knee joints Abreviations on page 16
Discussion