Apesar da frase objeto da pergunta não ser muito comum no desenvolvimento de software, se o manual sobre "RedFlags" tratar de ferramenta ou processo para identificação de problemas potenciais ou bugs no código de softwares, "burst builds" poderia se referir ao processo de desenvolvimento de software otimizado para velocidade e eficiência, envolvendo a quebra do processo de compilação em partes menores e mais gerenciáveis que podem ser construídas em paralelo, permitindo tempos de compilação mais rápidos. Não sei se seria esse o contexto da pergunta, mas fica a observação. Espero ter ajudado.