Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
percent good
Arabic translation:
نسبة الاهلاك/ نسبة بقاء القيمة
Added to glossary by
aya omar
Dec 16, 2023 15:16
5 mos ago
12 viewers *
English term
percent good
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Value Curve Development
Value curves represent the decline in value from new.
Value curves are developed by correlating the comparable sale prices with chronological age to generate a ratio that measures the decline or appreciation of the value of the subject assets over time. This is expressed as “percent good” or “% good”.
Sale Price per comparable sale/COST = % Good
Value curves represent the decline in value from new.
Value curves are developed by correlating the comparable sale prices with chronological age to generate a ratio that measures the decline or appreciation of the value of the subject assets over time. This is expressed as “percent good” or “% good”.
Sale Price per comparable sale/COST = % Good
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نسبة الاهلاك/ نسبة بقاء القيمة |
Motaz Fahmy
|
| 4 | قيمة الأصل/العقار بالنسبة المئوية بعد حساب تكلفه استبداله وخصم قيمة الإهلاك |
Heba Abed
|
Proposed translations
18 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
136
Selected
نسبة الاهلاك/ نسبة بقاء القيمة
نسبة الاهلاك/ نسبة بقاء القيمة
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 hrs
قيمة الأصل/العقار بالنسبة المئوية بعد حساب تكلفه استبداله وخصم قيمة الإهلاك
Percent Good: An estimate of the value of a property, expressed as a percentage of its replacement cost, after depreciation of all kinds has been deducted.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-12-17 14:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
هو تقدير لقيمة الأصل / العقار بعد خصم تكلفه استبداله بعقار مساو له في المواصفات وخصم قيمة الأهلاك بكل أنواعه. قد تكون قيمة الاستبدال مساوية للقيمة الأصل عند شراؤه وقد تكون القيمة أعلى بسبب أرتفاع الأسعار.
Replacement cost is a term referring to the amount of money a business must currently spend to replace an essential asset like a real estate property, an investment security, a lien, or another item, with one of the same or higher value.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-12-17 14:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.investopedia.com/terms/r/replacementcost.asp
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-12-17 14:22:48 GMT)
--------------------------------------------------
هو تقدير لقيمة الأصل / العقار بعد خصم تكلفه استبداله بعقار مساو له في المواصفات وخصم قيمة الأهلاك بكل أنواعه. قد تكون قيمة الاستبدال مساوية للقيمة الأصل عند شراؤه وقد تكون القيمة أعلى بسبب أرتفاع الأسعار.
Replacement cost is a term referring to the amount of money a business must currently spend to replace an essential asset like a real estate property, an investment security, a lien, or another item, with one of the same or higher value.
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2023-12-17 14:23:01 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.investopedia.com/terms/r/replacementcost.asp
Something went wrong...