Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
msci esg business involvement screening research
Italian translation:
Lasciare in inglese
Added to glossary by
Emanuele Vacca
Feb 9 13:57
3 mos ago
20 viewers *
English term
MSCI ESG Business Involvement Screening Research
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
MSCI ESG Business Involvement Screening Research is a screening service that enables institutional investors to
manage environmental, social and governance (ESG) standards and restrictions reliably and efficiently. Managers,
advisors and asset owners can access screening research through the online MSCI ESG Manager platform or a data
feed to satisfy client investment guidelines, implement client mandates, and to manage potential ESG portfolio risks
https://www.msci.com/documents/1296102/1636401/MSCI_ESG_BIS_...
grazie
manage environmental, social and governance (ESG) standards and restrictions reliably and efficiently. Managers,
advisors and asset owners can access screening research through the online MSCI ESG Manager platform or a data
feed to satisfy client investment guidelines, implement client mandates, and to manage potential ESG portfolio risks
https://www.msci.com/documents/1296102/1636401/MSCI_ESG_BIS_...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Lasciare in inglese |
Emanuele Vacca
|
Change log
Feb 9, 2024 13:59: Emmanuella changed "Language pair" from "German to Italian" to "English to Italian"
Feb 23, 2024 08:21: Emanuele Vacca Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Emanuele Vacca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Investment and law specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
321
Selected
Lasciare in inglese
Trattandosi del nome di un servizio (come conferma l'uso delle iniziali maiuscole in tutto il documento, tranne stranamente il titolo), io lo lascerei in inglese. Tra l'altro in questo modo risolvi anche il problema della ripetizioni di termini tra il nome del servizio e la sua descrizione.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...