Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
техническа вода
English translation:
process water
Added to glossary by
Atanas Dakov
Oct 24, 2008 15:54
15 yrs ago
Bulgarian term
United States
certified court interpreter
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Russian to Bulgarian, and 3 more.
техническа вода
Bulgarian to English
Science
Geology
Drilling
Изброени са: Сондажни операции, интервал на сондиране, сондажен разтвор (drilling fluid) : техническа вода
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | process water |
Atanas Dakov
|
| 3 | production water |
Mark Bossanyi
|
Change log
Oct 29, 2008 13:16: Atanas Dakov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/749009">Krasimira Kalcheva's</a> old entry - "техническа вода"" to ""process water""
Proposed translations
+2
2 mins
Atanas Dakov
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Translation competence matters!
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Bulgarian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
process water
по Лингво 12
Note from asker:
| Благодаря за отговора. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 days
Mark Bossanyi
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
Specializes in field
Bulgaria
The original in all but the language
Native in: English
Works in: French to English, Bulgarian to English, Esperanto to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
production water
Water pumped or injected into a petroleum reservoir stratum so as to drive out the oil.
Something went wrong...