Glossary entry (derived from question below)
Chinese汉语 term or phrase:
名贵中药
English英语 translation:
precious traditional Chinese medicine
Added to glossary by
Mark Xiang
Oct 10, 2004 09:22
19 yrs ago
Chinese汉语 term
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
名贵中药
Chinese汉语译成English英语
医学
化妆品、美容
Cosmetics
"名贵中药"的"名贵"怎么译好?
Proposed translations
(English英语)
| 4 +4 | precious Chinese medicine |
Wenjer Leuschel (X)
|
| 4 +3 | rare Chinese medicine |
Shang
|
| 3 | 名贵 = famous and precious; rare |
chica nueva
|
Proposed translations
+4
6分钟
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all of you!!!"
+3
1小时
13小时
chica nueva
Native in English英语
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English英语 (Variants: British, New Zealand)
Works in: Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
8
Chinese汉语 term (edited):
�����ҩ
名贵 = famous and precious; rare
名贵 = famous and precious; rare eg 名贵药材 rare medicinal herbs, 名贵的字画 priceless scrolls of calligraphy and painting
Reference:
Discussion