Glossary entry (derived from question below)
Czech term or phrase:
šotový přehřívák
English translation:
platten-type superheater
Added to glossary by
Ales Horak
Oct 14, 2010 17:03
13 yrs ago
Czech term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
šotový přehřívák
Czech to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
Stanovení zbytkové životnosti trubek šotového přehříváku bloku K24
Proposed translations
(English)
| 3 | platten-type superheater |
Zdeněk Hartmann
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Zdeněk Hartmann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Zdeněk Hartmann
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, German to Czech, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
platten-type superheater
Překlad německého "Schottenüberhitzer" z Leo.org, kterýžto termín, domnívám se, odpovídá českému "šotový přehřívák". Evidentně se však jedná o překladový termín, páč frekvence na anglicky psaných stránkách není nikterak vysoká. Na webu lze nalézt i "platten superheater", což by zřejmě mělo být totéž.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky, zdeňku, že jste si s tím dal tu práci"
Something went wrong...