Това е малко по-различно от inching (jogging) при металорежещите машини. Ето какво представлява:

"Inching pedal—on lift trucks with internal combustion (gasoline, liquid propane, diesel) engines it is necessary to rev the engine in order to get the power needed to lift a load with the hydraulics. An inching pedal acts like a combination of a clutch pedal and brake pedal. When slightly depressed, it puts the transmission in neutral allowing the operator to rev the engine. When completely depressed it engages the brakes. An inching pedal may be a separate pedal from the brake pedal or be part of the main brake pedal. "
http://www.inventoryops.com/dictionary.htm

На български се използва или "пълзящ ход", или inching, или "инчинг".

"Система от елементи осигурява плавно потегляне и пълзящ ход (inching) при нужда на мотокара. "
http://www.tshte.net/terem/webterem/hdp_grbg.html

Според мен "пълзящ ход" е най-добре. Хем е достатъчно ясно, хем избягваме чуждата дума.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-05-08 11:51:39 GMT)
--------------------------------------------------

Допълнение: Мисля, че "спирачен" няма нужда да се споменава - педалът за пълзящ ход включва и спирачно действие.

Т.е. имаме веднъж "конвенционален" brake pedal и освен него inching pedal = inching brake pedal (пак спирачен педал, но с по-различно действие). Има ги на някои селскостопански машини: два педала долепени един до друг - все едно един педал, състоящ се от две половини, които могат да се натискат с един крак едновременно или поотделно. Има и езиче, с което се застопоряват механично един към друг, така че в който и край да натиснеш, задействаш и двата.