Glossary entry (derived from question below)
Jan 28, 2005 03:17
19 yrs ago
English term
clear - bottomed
English to Chinese
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
384孔clear - bottomed分析板
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 底部透明 |
Yongmei Liu
|
| 1 +1 | 猜謎 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Yongmei Liu
United States
United States
Native in Chinese
United States
ATA Certified & Calif. Court Certified
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
底部透明
Porvair Sciences, a specialist in microplate technology, has announced new additions to its range of Krystal clear-bottomed microplates.
With a choice of designs and formats including 24-, 96- and 384-well, an optimised Krystal plate is now available to suit almost all photometric and cell counting applications.
http://www.laboratorytalk.com/news/por/por135.html
With a choice of designs and formats including 24-, 96- and 384-well, an optimised Krystal plate is now available to suit almost all photometric and cell counting applications.
http://www.laboratorytalk.com/news/por/por135.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. 我看到有人译成“透明底”了。开始读起来觉得有点别扭，多读几遍也就习惯了."
+1
15 mins
English term (edited):
clear-bottomed
猜謎
你問的大概是：384 孔 clear-bottomed 分析板吧？
你問的是中文怎說吧？
那我猜猜看：有 384 孔, 底部貫穿的分析板.
你問的是中文怎說吧？
那我猜猜看：有 384 孔, 底部貫穿的分析板.
Discussion