Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
边销茶
Chinese汉语 translation:
Tea sold in border areas of China
Added to glossary by
Mark Xiang
Nov 7, 2004 14:04
19 yrs ago
English英语 term
边销茶
English英语译成Chinese汉语
其它
食物与饮料
中国很受欢迎的一种茶。如何翻译？
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 +6 | Tea sold in border area of China |
Mark Xiang
|
| 5 | Tea-leaf for Border Sales |
SenQ
|
Proposed translations
+6
11分钟
Mark Xiang
Native in Chinese汉语
Specializes in field
20 YRS AS MECHANICAL/TECHNICAL ENGINEER!
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语
Related KudoZ points
:
20
English英语 term (edited):
�����
Selected
Tea sold in border area of China
边销茶又叫边茶，即专门在我国边疆地区销售的砖茶。原料为黑毛茶、老青茶、红茶，边销茶成品为茯砖、康砖、青砖、金尖、花砖、黑砖和米砖，是西藏大多数藏族群众的生活必需品之一。
http://www.tibetinfor.com.cn/news/2003-9-17/N100200391710275...
http://www.tibetinfor.com.cn/news/2003-9-17/N100200391710275...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
19分钟
English英语 term (edited):
�����
Tea-leaf for Border Sales
it's not just a kind of tea or tea-leaf, it's a name for all the tea-leaf for border sales(of china).
Something went wrong...