Glossary entry (derived from question below)
English英语 term or phrase:
Monos
Chinese汉语 translation:
腺嘌呤核苷类(Monophosphates/Monoglycerides)
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Nov 12, 2004 02:19
19 yrs ago
English英语 term
Proposed translations
2小时
Selected
腺嘌呤核苷类
可能是腺嘌呤核苷类(monophosphates)的東西.
看一下這個文本裡談的是什麼, 也許就對了.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 6 mins (2004-11-12 05:25:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Well, it\'s just a guess.
I am not sure as well.
However, it cannot be far.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2004-11-12 05:28:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If lecithin, SSL, CSL, protein and gluten can be food ingredients, why not monophosphates?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 9 mins (2004-11-12 05:29:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Remark: They are in the same line.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 30 mins (2004-11-12 05:49:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Right, bring it to the client. That would be the right way to solve doubts.
看一下這個文本裡談的是什麼, 也許就對了.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 6 mins (2004-11-12 05:25:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Well, it\'s just a guess.
I am not sure as well.
However, it cannot be far.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 8 mins (2004-11-12 05:28:06 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
If lecithin, SSL, CSL, protein and gluten can be food ingredients, why not monophosphates?
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 9 mins (2004-11-12 05:29:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Remark: They are in the same line.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 30 mins (2004-11-12 05:49:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Right, bring it to the client. That would be the right way to solve doubts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks, but i still wonder."
8小时
虫じ
mono琌虫種蛤poly()癸monophosphate琌虫罜荒芉monosaturated fat琌虫じ埂㎝monosи︳璸琌碭贺虫じ
4天
单酸甘油酯
应该是Monoglycerides的简称，中文是单酸甘油酯，其中有些可以添加在食物里当乳化剂
Discussion
That's why I'm not sure. I'll bring it to my client.