Jul 17, 2014 22:23
9 yrs ago
English英语 term
When computing works more like us, watch out!
English英语译成Chinese汉语
技术/工程设计
IT(信息技术)
liquid comptuing
I truly believe that liquid computing will result in a major shift in how we work and think about computing devices. There'll be mistakes and failure along the way, but the basic notion simply makes too much sense. After all, it's how people naturally work: We "sync" and adapt through communications, even when under a hierarchical organization, using the tools we can find, not just those given to us.
When computing works more like us, watch out!
当计算工作起来更像我们人类时,可要当心了?
When computing works more like us, watch out!
当计算工作起来更像我们人类时,可要当心了?
Proposed translations
(Chinese汉语)
4 | 当计算方式越来越接近人类的思维模式时,我们就要当心了。 | ricky liu |
4 | 当计算机的功能接近我们人类的时候,我们就要小心了! | Z-Kong |
3 | 当计算进行如同人一般/样的操作时,切记小心。 | tanglsus |
Proposed translations
2天 3小时
Selected
当计算方式越来越接近人类的思维模式时,我们就要当心了。
我不太清楚这里是思维模式还是学习模式。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
1小时
当计算进行如同人一般/样的操作时,切记小心。
供参考
14小时
当计算机的功能接近我们人类的时候,我们就要小心了!
这里的 computing 应该是指计算机(包括各种类型)的运行吧,并非仅仅指数字计算
Something went wrong...