Jul 28, 2014 06:05
9 yrs ago
English term
make your phone better
English to Chinese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Android Wear
Android Wear doesn’t have a massive feature set, but it doesn’t need to. Smartwatches aren’t going to take over for the smartphone in your pocket; they work best when your phone and watch share the load. This is exactly what Android Wear does, and once the first-generation kinks are ironed out (and more attractive hardware arrives), it might seem like a no-brainer to pick up a smartwatch just to {make your phone better}.
Proposed translations
(Chinese)
4 | 让你的手机工作地更好 | Z-Kong |
3 | 使你的手机的工作(与之一起)相应得彰 | tanglsus |
Proposed translations
1 hr
Selected
让你的手机工作地更好
这个东西,如文中所述,分担手机工作负荷并起辅助作用。那也即让手机工作的更好一些
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
6 hrs
使你的手机的工作(与之一起)相应得彰
供参考
Discussion
一旦第一代安卓Wear的问题和缺陷得到了解决,并且发布更吸引眼球的硬件,购买智能手表、就为了{让手机更好地发挥特长}似乎是不二的选择。