Glossary entry (derived from question below)
Jan 31, 2002 08:00
22 yrs ago
English英语 term
20 yrs experience,language perfectionist
Native in: Chinese汉语 
Works in: English英语译成Chinese汉语, Thai泰语译成Chinese汉语, Chinese汉语译成English英语, and 3 more.
padded cover
English英语译成Chinese汉语
医学
机械/机械工程
equipment
medical equipment accessory for disabled person
Proposed translations
(Chinese汉语)
| 4 | 有衬里外罩 |
Xiaoping Fu
|
| 3 | 衬垫套子 |
chooi
|
| 1 | 填补盖 |
Marta Argat
|
Proposed translations
8小时
Xiaoping Fu
加拿大
加拿大
Native in Chinese汉语
加拿大
Professional Translating with Enthusiasm
Native in: Chinese汉语
Works in: Chinese汉语译成English英语, English英语, English英语译成Chinese汉语, and 1 more.
Related KudoZ points
:
46
Selected
有衬里外罩
有衬里外罩
有衬里机套
软衬外罩
软衬机套
我同意chooi的解释，多提几种译法供参考。
有衬里机套
软衬外罩
软衬机套
我同意chooi的解释，多提几种译法供参考。
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1小时
Marta Argat
Chinese and English into Ukrainian
Native in: Russian俄语 , Ukrainian乌克兰语
Works in: Chinese汉语译成Ukrainian乌克兰语, English英语译成Russian俄语, Chinese汉语译成English英语, and 11 more.
填补盖
not sure about 盖, don't know how does it look like
2小时
衬垫套子
It sounded like a cover with fillings used as protection.
Something went wrong...