Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
primary and secondary measurement
Chinese translation:
第一和第二测量； 一级和二级测量
Added to glossary by
wonita (X)
Apr 7, 2010 16:22
14 yrs ago
English term
primary and secondary measurement
English to Chinese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
When the probe is inserted, both IR and contact temperature reading will continue to display as primary and secondary measurement respectively. Removing the probe will set the unit off and turn on to default IR reading when pull the trigger.
这是一个加工木料用的工具。想象不来这里的primary and secondary measurement指的是什么。
这是一个加工木料用的工具。想象不来这里的primary and secondary measurement指的是什么。
Proposed translations
(Chinese)
| 3 | 第一和第二测量； 一级和二级测量 |
karcsy
|
| 3 | 一次和二次测量 |
Yurek
|
Proposed translations
52 mins
Selected
第一和第二测量； 一级和二级测量
primary & secondary measurement ==> 1st & 2nd measurement
or
literal translation: 一级和二级测量
==> probably setting IR as the primary temperature measurment & contact temperature as secondary, in terms of reliability or importance, there are the so called 一级测量标准（primary measurement standard） & 二级测量标准（secondary measurement standard）
or
literal translation: 一级和二级测量
==> probably setting IR as the primary temperature measurment & contact temperature as secondary, in terms of reliability or importance, there are the so called 一级测量标准（primary measurement standard） & 二级测量标准（secondary measurement standard）
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
9 mins
一次和二次测量
primary and secondary measurement(s): 一次和二次测量
Something went wrong...