Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all evolution one long history of its workings.
Chinese translation:
其演化是一段有关其運作方式的漫长历史
Added to glossary by
Wenjer Leuschel (X)
Apr 23, 2006 08:45
18 yrs ago
English term
all evolution one long history of its workings.
English to Chinese
Social Sciences
Psychology
child study
Baldwin makes it(imitation) the great principle of development in child and race --- all evolution one long history of its workings.
Proposed translations
(Chinese)
| 3 +2 | 運作方式的演化有很長的歷史 |
Wenjer Leuschel (X)
|
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
運作方式的演化有很長的歷史
Baldwin 認為模仿是孩童與族群發展的基本原則，其運作方式的演化有很長的歷史。
意思大致如此。
意思大致如此。
Note from asker:
| thank you |
Peer comment(s):
| agree |
Naikei Wong
: alternatively: 其演化(/进化)是一段有关其運作方式的漫长历史。。。
1 hr
|
|
Thanks. Your alternative is much closer to what is the meant.
|
|
| agree |
Justin Lai
1 day 8 hrs
|
|
3q
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
如果正确，为什么是all不是both？