May 1 21:01
13 days ago
17 viewers *
English term
United Kingdom
Professional Translation & Localisation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, English to Slovak, Czech to English, and 1 more.
client care letter
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
Solicitors correspondence
A client care letter summarises the key information which the client of a solicitor's firm needs to know about how their legal matter is going to be dealt with.
Proposed translations
1 hr
Pavel Slama
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
Specializes in field
United Kingdom
I’ll mind your Czech.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Spanish to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
174
Selected
balíček informací (nebo informační dopis?) pro nového klienta
Tuto anglickou zvyklost bych popsal nějak takto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky Pavle"
5 mins
Jana Zajicova
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Native speaker of finance
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Portuguese to Czech, and 2 more.
Related KudoZ points
:
56
(souhrn východisek a) nástin předpokládaného postupu
.
11 days
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
804
předběžné/á informace pro klienta
obvykle před uzavřením dohody o zastupování
Discussion