Glossary entry (derived from question below)
Jun 22, 2005 00:28
18 yrs ago
English term
Malaysia
Transforming complexity into clarity
Native in: Malay (Variant: Malaysian) 
Works in: English to Malay, Malay to English
RSS feed
English to Malay
Tech/Engineering
Computers (general)
(Feed: A special Internet document that describes an RSS feed. Feeds are written in a variation of the XML computer language. That's why you often see an orange "XML" button right next to the orange "RSS" button that helps you to find an RSS feed on a web site.)
I need help with this "RSS Feed". Do you think "Suap RSS" is good? Appreciate all the help. Thank you.
I need help with this "RSS Feed". Do you think "Suap RSS" is good? Appreciate all the help. Thank you.
Proposed translations
(Malay)
| 1 +2 | suapan RSS |
Nasima Sarwar
|
| 3 | RSS feed |
malaybuddy
|
Proposed translations
+2
40 mins
Nasima Sarwar
Malaysia
Malaysia
Native in Malay
Works in field
Malaysia
Business, IT, HR and Medical
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Malay
Related KudoZ points
:
12
Selected
suapan RSS
this is just a suggestion
feed = suapan or suap
Most of the examples shown in Karyanet use the word 'suapan' or 'suap' for the entries (computer related)as listed below:
paper feed - suapan kertas
card feed device - peranti suap kad
ratchet feed - suapan bergerigi
http://www.karyanet.com.my/knet/index.php?tpf=istilah_karyan...
feed = suapan or suap
Most of the examples shown in Karyanet use the word 'suapan' or 'suap' for the entries (computer related)as listed below:
paper feed - suapan kertas
card feed device - peranti suap kad
ratchet feed - suapan bergerigi
http://www.karyanet.com.my/knet/index.php?tpf=istilah_karyan...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you "
3 hrs
malaybuddy
Native in Malay
Enjoy doing translations
Native in: Malay
Works in: English to Malay, Malay to English, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
4
RSS feed
A few websites in Indonesia are using the phrase without translating it. RSS is Really Simple Syndication. It is a way of getting content for your web pages. RSS feeds provide fresh articles, breaking news and popular headlines on any topic directly to your web pages. "Bekalan RSS" is an alternative.
Something went wrong...