Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Minority equity
Polish translation:
pakiet mniejszościowy
Added to glossary by
Jacek Kloskowski
Dec 22, 2014 17:22
9 yrs ago
5 viewers *
English term
Minority equity
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
j.w.
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | pakiet mniejszościowy |
Jacek Kloskowski
|
| 4 +2 | udział mniejszościowy |
Polangmar
|
Change log
Jan 5, 2015 09:33: Jacek Kloskowski Created KOG entry
Proposed translations
+3
3 hrs
Jacek Kloskowski
United States
United States
Native in English
&
Polish
Specializes in field
United States
Law Economy Computing Defense Medical
Native in: Polish 
, English
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
178
Selected
pakiet mniejszościowy
jaki kontekst, taka propozycja
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
13 mins
|
|
:)
|
|
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
4 hrs
|
|
Dziękuję :)
|
|
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: jaki kotekst, taka propozycja, takie poparcie
1 day 14 hrs
|
|
Dziękuję, i Wesołych Świat, Panie Romanie :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
1 hr
udział mniejszościowy
ew. mniej dosłownie: mniejszościowy pakiet akcji/udziałów
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-22 19:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli w tekście jest na przykład "amount of minority equity", to można dać:
"wielkość/wartość udziału mniejszościowego".
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-12-22 19:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
Jeśli w tekście jest na przykład "amount of minority equity", to można dać:
"wielkość/wartość udziału mniejszościowego".
Peer comment(s):
| agree |
Jacek Konopka
1 hr
|
|
Dziękuję.:)
|
|
| agree |
Monika Wojewoda
1 day 13 mins
|
|
Dziękuję.:)
|
Discussion