Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
capital strength/muscle
Romanian translation:
forţa/puterea capitalului
Added to glossary by
Péter Tófalvi
May 4, 2005 11:01
19 yrs ago
English term
Hungary
Your guide in the Tower of Babel
Native in: Hungarian 
, Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Hungarian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 6 more.
capital strength/muscle
English to Romanian
Bus/Financial
Accounting
Este un indicator, sau indice, care arată tăria unei întreprinderi.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | mărimea capitalului social |
Andrei Albu
|
Proposed translations
+1
42 mins
Andrei Albu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
You won't even notice it's a translation
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
mărimea capitalului social
[PDF] Untitled
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 0,05. *) cuprinde o selecţie de ţări, în raport de mărimea capitalului social
total subscris în echivalent USD, în. ordine descrescătoare (col. 4)
www.onrc.ro/statistici/is_martie_2005.pdf - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 0,05. *) cuprinde o selecţie de ţări, în raport de mărimea capitalului social
total subscris în echivalent USD, în. ordine descrescătoare (col. 4)
www.onrc.ro/statistici/is_martie_2005.pdf - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
zoltan lachner
: potential economic, puterea capitalului, competitivitate financiara, sursa sigura "Hamblock"-Marele Lexicon Economic
8 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "E totuşi altceva. Mărimea capitalului social este un termen economic, contabil definit. Forţa capitalului are ceva alegoric în ea, deci e o expresie mai puţin precisă."
Discussion