In primul rand, e vorba de brosuri, fluturase, afise etc. lasate, e adevarat, la un punct de vanzare pentru a convinge cumparatorii de valoarea unui produs.

"The advertising package for your point-of-sale (POS) will draw attention to your newest business idea! With a combination of material posted outside and inside your store as well as directly at the kiosk you will maximise attraction to your new way of instant photofinishing. Your customers will love to try it - and then become regulars!"
http://www.olympus-europa.com/business_solutions/31_picture_...

In al doilea rand "Materiale POS" e un barbarism inutil, iar "materiale puncte de vanzare" e putin cam lung si nu cred ca a intrat in uz (google?).Incercati un search pe google.ro "materiale pos" si comparati cu "materiale promotionale".
E relevant si linkul asta:
http://www.lookit.com.eg/Services/advertising.asp?services_i...
Nu stiu cate articole de-acolo au legatura cu un "POS". De fapt sintagma "POS material" e foarte cautata pe net si de asta multe site-uri isi satureaza textul cu ea sau o pun chiar la inceput pentru a urca in cautarile de pe google. Stiu, pentru ca am facut si eu asta :D.