Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adjust the appropriate jack/trestle
Romanian translation:
ajustați cricul/suportul corespunzător
Added to glossary by
raikks
Aug 2, 2013 08:49
10 yrs ago
English term
Not a translator
adjust the appropriate jack/trestle
English to Romanian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
Plumb Bob Method
1. Proceed as in items 1 and 2 above.
2. Attach a plumb bob to the correct part of the airframe and note its hanging position in relation to a star or a grid-plate which is fixed on the structure beneath it.
3. >Adjust the appropriate jack/trestle< to bring the plumb bob to the central point of the grid-plate.
1. Proceed as in items 1 and 2 above.
2. Attach a plumb bob to the correct part of the airframe and note its hanging position in relation to a star or a grid-plate which is fixed on the structure beneath it.
3. >Adjust the appropriate jack/trestle< to bring the plumb bob to the central point of the grid-plate.
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +1 | ajustați cricul/suportul corespunzător |
Daniel Grigoras
|
Change log
Aug 2, 2013 08:49: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
1 hr
Daniel Grigoras
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
Per aspera ad astra
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: Romanian to English, English to Romanian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4804
Selected
ajustați cricul/suportul corespunzător
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc!"
Something went wrong...