English to Romanian Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

The static outlet pipes are coupled together to form a balancing effect so that in the event of aircraft sideslip, the static that is sensed will be mean average of atmospheric pressure from both sides of the aircraft. If there was only one port on the side of the aircraft and it was on the >pressure side< during a sideslip, then it would pick up dynamic pressure which would seriously affect the instruments.