Glossary entry

English term or phrase:

corn stillage evaporator

Romanian translation:

evaporatorul borhotului (de distilerie) de porumb

Added to glossary by Adriana Dragomir
Apr 6, 2020 08:36
4 yrs ago
12 viewers *
English term

corn stillage evaporator

English to Romanian Other Agriculture corn stillage evaporator
revamping the existing second hand plant into a corn stillage evaporator, steam heated

Discussion

Adriana Dragomir (asker) Apr 6, 2020:
Nu ar putea fi vorba despre distilarea furajelor de porumb?
José Patrício Apr 6, 2020:
paletă evaporator aut cereală

Proposed translations

5 hrs
Selected

evaporatorul borhotului (de distilerie) de porumb

Este vorba de borhotul - în cazul acesta- de porumb rezultatul din procesul de distilare la fabricarea alcoolului etilic.
Referințe:

https://books.google.com/books?id=bV9zAwAAQBAJ&pg=PA383&lpg=...
“The residual water and corn solids that remain after the distillation process are called “STILLAGE”.This whole stillage is then centrifuged to separate the liquid(thin stillage) from the solid fragments of the kernel (wet cake or distillers’ grains)”

https://www.natgeo.ro/dezbateri-globale/energie/8578-visuri-...
“Porumbul e macinat, amestecat cu apa si incalzit; enzimele care sunt adaugate transforma amidonul in zaharuri. Intr-un rezervor de fermentatie, drojdia transforma treptat zaharurile in alcool, care este separat de apa prin distilare. Resturile, cunoscute sub numele de BORHOT de distilerie, se dau ca hrana la vaci, iar o parte din apa reziduala, bogata in azot, este utilizata ca ingrasamant.”
https://www.scribd.com/doc/131056242/Fabricarea-alcoolului-e...
“Fabricarea Alcoolului Etilic din Porumb”
“Borhotul de porumb” “Vaporii de alcool sunt condensați prin răcire cu apă și aduși în stare lichidă. Rezidul ce rămâne după separarea alcoolului se numește BORHOT.”
Note from asker:
MULTUMESC!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc mult!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search