Glossary entry

English term or phrase:

Anadara tuberculosa

Romanian translation:

arca noae

Added to glossary by liz askew
Oct 20, 2007 11:58
16 yrs ago
English term

Anadara tuberculosa

English to Romanian Other Biology (-tech,-chem,micro-) shell fish
Proposed translations (Romanian)
3 arca noae
Change log

Oct 23, 2007 19:44: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/674066">anamaria bulgariu's</a> old entry - "Anadara tuberculosa "" to ""arca noae""

Discussion

liz askew Oct 23, 2007:
I now know two words in Romanian! ;)
Anca Buzatu Oct 20, 2007:
se pare ca in engleza i se spune "black clam" iar in spaniola "concha nera"
y la concha negra (Andara tuberculosa)www.bio-nica.info/Biblioteca/Gonzalez1997.pdf
repopulation of Andara tuberculosa (black clam)
www.equatorinitiative.net/content.lasso?cid=155 - 36k -

Proposed translations

21 mins
Selected

arca noae

CAT.INIST
Abundancia y morfometría de Anadara tuberculosa y A. similis (Mollusca: Bivalvia) en el Manglar de Purruja, Golfo Dulce, Costa Rica ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=14012561 - Similar pages
FAOBIB
Estudio de la poblacion y potencial para el cultivo de Anadara tuberculosa en los manglares de la reserva forestal Sierpe-Terraba, Costa Rica [Study of ...
www4.fao.org/cgi-bin/faobib.exe?vq_query=D%3DANADARA&database=faobib&search_type=view_query_searc... - 30k - Cached - Similar pages
http://64.233.183.104/search?q=cache:y50A3lj58nUJ:referate.e...

Mollusca (Aplacophora, Monoplacophora, Polyplacophora, Gasteropoda, Bivalvia, Scaphopoda, Cephalopoda)
ubordinul Taxodonta - include forme cu dentitie simpla, cu sau fara glanda bissogena. Arca noae (fam. Arcidae), este o specie rara in Marea Neagra, prezentand valve alungite, inechivalve, cu coaste transversale si periostracum paros. Scapharca inaequivalvis este o specie psamicola, originara din Extremul Orient, cu valve albe mate, slab inechivalve, putand atinge dimensiuni de 5-7 cm. In Marea Neagra a patruns la inceputul anilor ‘80 si s-a aclimatizat rapid pe fundurile nisipoase din zona infralitorala, in biocenoza cu Cardium edule si Corbula mediterranea. Familia Glycimeridae cuprinde specii cu valve rotunde, echivalve, cu platoul cardinal in forma de semiluna, adesea cu dintii centrali mai mici; mentionam din acest grup genul Glycimeris, cu specii raspandite in marile calde ale globului.

http://www.biolib.cz/en/taxon/id16365/

species
black ark
Anadara tuberculosa
kingdom Animalia - animals » phylum Mollusca - Mollusks » class Bivalvia - Bivalves » order Arcoida » family Arcidae - ark clams

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mulţumesc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search