Glossary entry (derived from question below)
Jan 15, 2023 15:33
1 yr ago
18 viewers *
English term
FINE
English to Romanian
Other
Biology (-tech,-chem,micro-)
Swabs plastic stick and FINE FOAM tip, with test tubes 1 ml AMIES liquid medium, sterile individually wrapped
FIN?
FIN?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | fine |
liz askew
|
| 4 | subțire/îngust |
Iulia Parvu
|
Proposed translations
7 mins
Selected
fine
Écouvillons CONSTIX en mousse scellée : SF-13
Contec ·
https://www.contecinc.com › ...
·
Translate this page
L'embout en mousse épouse parfaitement l'extrémité pointue de la tige, créant une pointe très fine qui permet d'accéder aux recoins et interstices.
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2023-01-15 22:34:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://orident.ro/wp-content/uploads/2017/11/cat_Catalog_Me...
Marker pentru piele utilizat în chirurgie
cu cap dublu (un vârf normal și unul subțire) și riglă
Skin marker for surgery
with dual tip (regular tip and fine tip) and ruler
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
25 mins
Iulia Parvu
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Translation, transcreation, localization
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian
Related KudoZ points
:
112
subțire/îngust
Am observat că aceștia sunt termenii folosiți când e vorba de vârfuri.
Something went wrong...