This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
residency
user appliance

Glossary entry

English term or phrase:

cooperative with excluded liability

Romanian translation:

Societate comercială cu răspundere limitată

Added to glossary by alegna851
Apr 18, 2011 16:48
13 yrs ago
6 viewers *
English term

cooperative with excluded liability

English to Romanian Bus/Financial Business/Commerce (general) deed of merger
Traducerea s-a efectuat din olnadeza in engleza usor literal. Denumirea este conforma legislatiei olandeze.
Proposed translations (Romanian)
2 Societate comercială cu răspundere limitată

Discussion

alegna851 (asker) Apr 19, 2011:
Si eu m-am gandit tot la asta, insa exprimarea este cam ciudata (in doc. in engleza, care e o traducere din olandeza), avand in vedere ca s-a tradus literal.

Proposed translations

3 hrs
Selected

Societate comercială cu răspundere limitată

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc."
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search