din engleză în română Ştiinţă Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică Oils (features and benefits)

"Their exceptional water separating characteristics reduce problems with emulsion formation and carryover into downstream piping and equipment".

Caracteristicile lor excepţionale de separabilitate la apă reduc problemele legate de formarea emulsiei şi *transferul* în instalaţiile şi echipamentul *din aval*(???)

e vorba de transferul/transmiterea (?)emulsiei la instalatiile ... ??
Multumesc mult pt. sugestii.