Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
associated M&E
Romanian translation:
instalatii mecanice si electrice aferente
Added to glossary by
Diana Nacu (X)
Sep 19, 2008 14:35
15 yrs ago
English term
associated M&E
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Building project description
Associated M&E are to be installed after foundations are built.
Only answers supported by reliable references, please!
many thanks,
Diana
Only answers supported by reliable references, please!
many thanks,
Diana
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +8 | instalatii mecanice si electrica aferente |
catalin stefan
|
References
| http://www.reliancesecurity.co.uk/fm/ser... |
Rose Marie Matei (X)
|
Proposed translations
+8
11 mins
catalin stefan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
professional Romanian translations
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
4
Selected
instalatii mecanice si electrica aferente
...montarea instalatiilor mecanice si electrice se face dupa construirea fundatiei...
As far as references are concerned, for this one, all I can tell you is that I used to work for four years in a British constructions company operating in Romania as a translator
sorry about that
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-19 14:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
sorry again about the typo: it's "electrice" instead of "electrica"
As far as references are concerned, for this one, all I can tell you is that I used to work for four years in a British constructions company operating in Romania as a translator
sorry about that
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-09-19 14:47:32 GMT)
--------------------------------------------------
sorry again about the typo: it's "electrice" instead of "electrica"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
17 hrs
Something went wrong...