Jan 31, 2010 10:41
14 yrs ago
English term

spray nozzles

English to Romanian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Initial am tradus prin pulverizator dar il intalnesc ulterior in enuntul de mai jos

The insulation shall be applied with manufacturer approved
spray application machines, spray nozzles, and other
necessary equipment

Pot sa traduc dispozitive de pulverizare si pulverizatoare? Nu prea suna bine
Proposed translations (Romanian)
3 +14 duze de pulverizare

Proposed translations

+14
7 mins
Selected

duze de pulverizare

Peer comment(s):

agree Veronica Lupascu : si pentru comparatie: http://www.spray.com/products/default.asp
45 mins
mulţumesc, Veronica
agree George Blum : Aş mai adăuga un sinonim: ajutaje
48 mins
Mulţumesc, George
agree cristina48
49 mins
mulţumesc, Cristina
agree Stylish Translations
53 mins
mulţumesc, Cristina
agree Elena Perianu
53 mins
mulţumesc :)
agree Vasile BOLOGA
1 hr
mulţumesc :)
agree Elena Iercoşan
2 hrs
mulţumesc, Elena
agree George C.
2 hrs
mulţumesc George
agree Claudia Coja
3 hrs
mulţumesc Claudia.
agree Sandra Roselee
4 hrs
agree Alexei Coban (X)
5 hrs
agree Iosif JUHASZ
6 hrs
agree valivazd (X)
20 hrs
agree Tradeuro Language Services
20 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search