Mar 3, 2011 17:18
13 yrs ago
16 viewers *
engleză term
allison578 (X)
Cladding systems with liner trays
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Construcţii/Inginerie civilă
constructii
Nu am context. Este parte a unui titlu de manual, care se refera la o parte a acestor sisteme.
Proposed translations
(română)
| 5 +1 | sisteme pentru constructie fatada / acoperire cu casete structurale |
mihaela.
|
| 4 | sisteme de armături cu bază tronconică |
MMUK (X)
|
| 4 | Sisteme de acoperire cladiri cu placi de captuseala |
Lara Barnett
|
Proposed translations
+1
1 zi 13 ore
Selected
sisteme pentru constructie fatada / acoperire cu casete structurale
Cladding, in cazul in care se folosesc liner trays se refera la fatada; direct.
casete structurale:
http://www.tk-hoesch.ro/Pereti-Casete_structurale
liner trays:
http://www.tk-hoesch.com/Wall-Liner_Tray
casete structurale:
http://www.tk-hoesch.ro/Pereti-Casete_structurale
liner trays:
http://www.tk-hoesch.com/Wall-Liner_Tray
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
5 ore
sisteme de armături cu bază tronconică
Nu veți găsi întreaga sintagmă în niciuna din referințele de mai jos, ci fragmente din aceasta. Link-urile, însă, vă pot fi de mult ajutor
www.scribd.com/doc/41420337/CASTELE-DE-APA
www.pret-beton.ro/despre-beton.php
www.scritube.com/.../ORGANE-DE-MASINI-PENTRU-CIRCUL45651.ph...
Succes!
www.scribd.com/doc/41420337/CASTELE-DE-APA
www.pret-beton.ro/despre-beton.php
www.scritube.com/.../ORGANE-DE-MASINI-PENTRU-CIRCUL45651.ph...
Succes!
5 ore
Lara Barnett
Regatul Unit
Regatul Unit
Native in engleză
Regatul Unit
www.lingocraft.co.uk
Native in: engleză (Variants: UK, South African, British, Scottish, Irish, Singaporean) 
Works in: din franceză în engleză, din italiană în engleză, din română în engleză, and 2 more.
Sisteme de acoperire cladiri cu placi de captuseala
"Cladding" ... The external covering to the frame or structural walls of a building or structure (BS 5168). The veneer is non- loadbearing, and as such it is designed to carry only its own weight (dry and/or wet), and a limited number of loads such as wind and seism. In relationship with the structure it encloses, it can be either fully bonded or sepparated by an air barrier
http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/BldngPathGlsr...
Liner Trays
http://www.corusconstruction.com/en/about_us/panels_profiles...
http://www.corusconstruction.com/en/about_us/panels_profiles...
http://www.knaufinsulation.ro/ro/cladiri-pe-structura-metali...
http://www.knaufinsulation.co.uk/PDF/Book_4_3_1_Built_Up_Met...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-03-03 22:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.knaufinsulation.ro/ro/cladiri-ne-rezidentiale
http://www.angelfire.com/biz/BuildingPathology/BldngPathGlsr...
Liner Trays
http://www.corusconstruction.com/en/about_us/panels_profiles...
http://www.corusconstruction.com/en/about_us/panels_profiles...
http://www.knaufinsulation.ro/ro/cladiri-pe-structura-metali...
http://www.knaufinsulation.co.uk/PDF/Book_4_3_1_Built_Up_Met...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2011-03-03 22:57:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.knaufinsulation.ro/ro/cladiri-ne-rezidentiale
Example sentence:
"3) Placi de captuseala pentru pereti.Placi de acoperire fixate orizontal de piesele metalice verticale. Crown FactoryClad 40*/37*/35* cu o grosime de …..mm, amplasat in placile de acoperire. Izolatia trebuie taiata pentru a se potrivi cu dimensiunile
"Comert cu materiale de constructie. Sisteme de acoperire cladiri sau spatii productie. Elemente pt. acoperisuri din tabla si otel..."
Discussion