Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
anti-condensation coating
Romanian translation:
strat anti(-)condensare
Added to glossary by
allison578 (X)
Mar 6, 2011 18:39
13 yrs ago
English term
allison578 (X)
anti-condensation coating
English to Romanian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
constructii
The anti-condensation coating is sprayed onto the lower surface of the profiled sheet and it binds the moisture condensation of the sheet to itself so that condensation water does not drip down.
Care este echivalentul termenului "coating" in acest context? Nu cred ca este vb. despre "invelis" avand in vedere ca se pulverizeaza.
Manual de montare panouri de tabla profilata pe acoperis.
Care este echivalentul termenului "coating" in acest context? Nu cred ca este vb. despre "invelis" avand in vedere ca se pulverizeaza.
Manual de montare panouri de tabla profilata pe acoperis.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +6 | strat anti(-)condensare |
MMUK (X)
|
| 1 +1 | filmul |
meirs
|
Change log
Mar 6, 2011 18:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+6
14 mins
Selected
strat anti(-)condensare
www.impro.ro/download.php?type=file&id=57
www.metalprofile.ro/CatalogSortimente.pdf
www.alviconstruct.ro/tigla-metalica.php
www.casa-construct.ro/.../rova---sisteme-pentru-acoperisuri...
Succes!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-11 10:59:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu mare plăcere!
www.metalprofile.ro/CatalogSortimente.pdf
www.alviconstruct.ro/tigla-metalica.php
www.casa-construct.ro/.../rova---sisteme-pentru-acoperisuri...
Succes!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-11 10:59:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Cu mare plăcere!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc."
+1
1 min
Something went wrong...