Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pass with distinction
Romanian translation:
promovat cu distinctie speciala.
Added to glossary by
Carmen Lapadat
May 21, 2015 04:33
9 yrs ago
40 viewers *
English term
Pass with distinction
English to Romanian
Other
Education / Pedagogy
Examenele PET & KET Cambridge
Passing grades: Pass with distinction , pass with merit and pass .
Multumesc !
Passing grades: Pass with distinction , pass with merit and pass .
Multumesc !
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | promovat cu distinctie speciala. | anca Stroilescu |
5 | a absolvi/promova cum laude | Florin Ular |
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
promovat cu distinctie speciala.
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc !"
1 day 49 mins
a absolvi/promova cum laude
In Latin, "cum laude" means "with distinction," and different colleges use different standards:
- "with distinction" (cum laude, literally "with honor") is often the top 5% of GPA within the graduating class.
- "with high distinction" (magna cum laude, literally "with high honor"), is reserved for students with a GPA between the top 5% and 3%.
- "with highest distinction" (summa cum laude, literally "with highest honor") is often the top 3% of the graduating class, usually a GPA above 3.9, depending on the grade inflation at the school.
Universities may call it different names, but the three steps of "cum laude" remain a universal standard for achievement in colleges and universities across the globe.
http://travel-golf.org/t_difference_magna_summa_cum_laude_wi...
- "with distinction" (cum laude, literally "with honor") is often the top 5% of GPA within the graduating class.
- "with high distinction" (magna cum laude, literally "with high honor"), is reserved for students with a GPA between the top 5% and 3%.
- "with highest distinction" (summa cum laude, literally "with highest honor") is often the top 3% of the graduating class, usually a GPA above 3.9, depending on the grade inflation at the school.
Universities may call it different names, but the three steps of "cum laude" remain a universal standard for achievement in colleges and universities across the globe.
http://travel-golf.org/t_difference_magna_summa_cum_laude_wi...
Something went wrong...