Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
board inverter
română translation:
dispozitiv de inversare a placilor/inversor de placi
Added to glossary by
Irina Zbravoz
Aug 14, 2012 12:07
11 yrs ago
3 viewers *
engleză term
România
board inverter
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Electronică/Inginerie electronică
Board Inverter xxx flips PWBs around their transverse axis and sends them to the following machine in production line.
Proposed translations
(română)
| 4 | dispozitiv de inversare a placilor |
Dan Ilioiu
|
| 4 | placa invertorului |
Alexandranow
|
Change log
Aug 14, 2012 12:09: Irina Zbravoz changed "Field (write-in)" from "warranty" to "(none)"
Proposed translations
22 ore
Dan Ilioiu
România
România
Native in română
Specializes in field
România
#translation #subtitling #sdh #xl8n
Native in: română
Works in: din engleză în română, din spaniolă în română, din română în engleză, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
dispozitiv de inversare a placilor
sau intoarcere
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2012-08-16 05:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Zic ca este OK și "inversor de plăci"
--------------------------------------------------
Note added at 1 day17 hrs (2012-08-16 05:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
Zic ca este OK și "inversor de plăci"
Note from asker:
| Multumesc! Eu mă gândeam la invertor/inversor de plăci, pentru a scurta denumirea (deoarece îmi apare și în header). Ce parere aveti? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
1 oră
Alexandranow
România
România
Native in română
România
Quality in due time!
Native in: română
Works in: din română în engleză, din engleză în română, din română în italiană, and 1 more.
Related KudoZ points
:
32
placa invertorului
board- placa
inverter- invertor
inverter- invertor
Example sentence:
Scoateţi şurubul care fixează placa invertorului şi ridicaţi placa invertorului de pe ansamblul afişajului
Something went wrong...