Glossary entry

English term or phrase:

anchor cage

Romanian translation:

carcasa de ancoraj

Added to glossary by danieline
Jul 8, 2017 18:58
6 yrs ago
16 viewers *
English term

anchor cage

English to Romanian Other Engineering (general)
Partial acceptance of subsoil, foundations, anchor cages, formwork and reinforcements and acceptance certification onslle by a test engineer.
Proposed translations (Romanian)
4 carcasa de ancoraj
Change log

Jul 8, 2017 18:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

1 hr
Selected

carcasa de ancoraj

Ati putea traduce si asa...

Ele se folosesc pentru fundatii de stalpi sau cand dorim sa efectuam stalpi circulari.

Aveti exemplu aici>

http://www.constam.ro/carcase-otel-beton-fasonat/
Peer comment(s):

neutral Radu DANAILA : De preferat "carcasa de armatura". Pe Google e un singur rezultat pt. "carcasa de ancoraj" (incorect ca termen), si 1.340 pentru "carcasa de armatura" - termen consacrat.
1 day 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "carcasa de armatura"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search