Glossary entry

English term or phrase:

block tarrif

Romanian translation:

tarif pe transa de consum

Added to glossary by Diana Loznean
Aug 3, 2011 17:45
12 yrs ago
English term

block tarrif

English to Romanian Other Environment & Ecology water resource management
he introduction of a block tariff (such as for natural gas) would ensure affordability of water services by all income levels. Increased drinking water quality that would meet domestic health standards and would reduce the need for households to purchase bottled water, which now accounts for half of the expenses for water services for many households.
Proposed translations (Romanian)
4 +2 tarif pe transa de consum

Discussion

Diana Coada (X) Aug 3, 2011:

Proposed translations

+2
20 mins
Selected

tarif pe transa de consum

Este format din trei tranşe de consum cu preţuri diferite:
- Tranşa 1: consum între 0 - 2 kWh/zi - preţul cel mai mic pe kWh
- Transa 2: consum între 2 - 3 kWh/zi - preţ superior primei tranşe
- Tranşa 3: consum peste 3 kWh/zi - preţ superior tuturor celorlalte tarife.
Tranşele de consum pentru tariful de tip social sunt lunare şi nu se reportează
Peer comment(s):

agree George C.
1 day 14 hrs
Multumesc
agree Iosif JUHASZ
1 day 21 hrs
Multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search