salt-based grocery

English to Romanian Other Food & Drink listă produse supermarket

Din păcate nu am mai mult context, e o listă de produse dintr-un supermarket. Sunt incluse produse alimentare, în special conserve.

Change log

Jul 17, 2015 09:17: Carmen Ciobaca Created KOG entry

Alice Crisan Jul 16, 2015: . Produse alimentare pe baza de sare/zahar
Carmen Ciobaca (asker) Jul 16, 2015: Da, așa cred ca e cel mai elegant. Mulțumesc mult.
Cristina Crişan Jul 16, 2015: Pentru mine, acestea sunt produse cu conţinut (ridicat?) de sare, respectiv zahăr.
Carmen Ciobaca (asker) Jul 16, 2015: Salt-based grocery: soups, pasta, ketchup, canned vegetables, cold sauces; Sugar-based grocery: dehydrated baby food, cereals bars, honey, dry fruits, flour, sweeteners, pastry aids.
Cristina Crişan Jul 16, 2015: Puteţi menţiona câteva produse?
Carmen Ciobaca (asker) Jul 16, 2015: Sau poate sărate vs. dulci... Deși produsele din prima categorie nu sunt neapărat sărate.
Cristina Crişan Jul 16, 2015: Singurul produs alimentar pe bază de sare la care mă pot gândi este chiar sarea. Altele pot să aibă un conţinut ridicat de sare, dar nu prea cred că pot fi categorisite ca fiind pe bază de sare.
Carmen Ciobaca (asker) Jul 16, 2015: Avansând cu traducerea, am dat peste categoria SUGAR-BASED GROCERY. Ar fi, așadar, produse alimentare pe bază de sare vs. zahăr?
Cristina Crişan Jul 16, 2015: poate... saramură?

produse alimentare pe bază de sare