Apr 19, 2008 20:21
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Rapid si corect
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Swedish to Romanian, Romanian to English
bare root
English to Romanian
Science
Forestry / Wood / Timber
plantare lastari
Planting of bare-root seedlings should be done according to the technique which is to be found described in instructions developed by
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +3 | puieti fara pamant pe radacini |
DonaMC (X)
|
| 3 +2 | puieţi cu rădăcini libere/ nude |
Alina Weidell
|
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
puieti fara pamant pe radacini
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
6 hrs
Alina Weidell
United States
United States
Native in Romanian
United States
Thorough, reliable translation
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian, Spanish to English, and 5 more.
puieţi cu rădăcini libere/ nude
http://www.casesigradini.ro/revista/a4/12/8/Ghid-Practic-Gra...
Puietii pot fi achizitionati sub trei forme: in ghivece (A), cu radacinile in saculete cu pamant (B), sau cu radacinile libere (C).
http://www.bucovina-forestiera.ro/2000/1/manescu.htm
Plantarea obişnuită (cu puieţi cu rădăcini nude) se va practica cu ...
http://forestry.about.com/cs/treeplanting/f/bareroot_tree.ht...
Puietii pot fi achizitionati sub trei forme: in ghivece (A), cu radacinile in saculete cu pamant (B), sau cu radacinile libere (C).
http://www.bucovina-forestiera.ro/2000/1/manescu.htm
Plantarea obişnuită (cu puieţi cu rădăcini nude) se va practica cu ...
http://forestry.about.com/cs/treeplanting/f/bareroot_tree.ht...
Peer comment(s):
| agree |
Antonia Toth
4 hrs
|
|
multumesc Antonia:)
|
|
| agree |
Mihaela Ghiuzeli
14 hrs
|
|
multumesc Mihaela:)
|
Something went wrong...