Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
feller buncher
română translation:
Feller-Buncher
Added to glossary by
Klára Kalamár
May 7, 2010 10:48
14 yrs ago
4 viewers *
engleză term
România
Accuracy Quality
Native in: română 
Works in: din engleză în spaniolă, din română în engleză, din spaniolă în română, and 2 more.
feller buncher
din engleză în română
Tehnică/Inginerie
Silvicultură/Lemn/Cherestea
Este un echipament/utilaj de exploatare....(nu stiu daca se traduce)
Proposed translations
(română)
| 4 | Feller-Buncher |
Klára Kalamár
|
Change log
May 11, 2010 14:26: Klára Kalamár Created KOG entry
Proposed translations
7 ore
Klára Kalamár
România
România
Native in română
România
23 years, millions of words translated.
Native in: maghiară (Variants: Hungary, Transylvania) , română (Variants: Romania, Transylvanian)
Works in: din engleză în maghiară, din română în maghiară, din franceză în maghiară, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Feller-Buncher
Nu se traduce, cum nu se traduc numele multor utilaje forestiere dealtfel...
Forwarder, Skidder (TAF), Harvester (utilaj de exploatare), Walking Harvester etc.
Forwarder, Skidder (TAF), Harvester (utilaj de exploatare), Walking Harvester etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos"
Something went wrong...