Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
color marking strainer
Romanian translation:
filtru de aspiratie cu marcaj de culoare (de securitate)
Added to glossary by
tagore
May 7, 2010 13:31
14 yrs ago
English term
Romania
Accuracy Quality
Native in: Romanian 
Works in: English to Spanish, Romanian to English, Spanish to Romanian, and 2 more.
color marking strainer
English to Romanian
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
Clean chain oil and color marking strainers
Utilaj forestier
Utilaj forestier
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | filtre de aspiratie cu marcaj de culoare (de securitate) |
tagore
|
Proposed translations
21 hrs
Selected
filtre de aspiratie cu marcaj de culoare (de securitate)
Echivalentul uzual pentru "strainer" ar fi "sorb"
In ref. a 2-a se foloseste "culoare de securitate" care poate vi se potriveste in alta parte a traducerii
(codul de culoare da indicii despre tipul fluidului care circula prin filtru, gradul de pericol pentru mediu, etc)
Sper sa va ajute
Cu bine
In ref. a 2-a se foloseste "culoare de securitate" care poate vi se potriveste in alta parte a traducerii
(codul de culoare da indicii despre tipul fluidului care circula prin filtru, gradul de pericol pentru mediu, etc)
Sper sa va ajute
Cu bine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos!"
Something went wrong...