Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
health box
Romanian translation:
cutia cu sanatate
Added to glossary by
Andrei Albu
Jun 23, 2005 16:32
18 yrs ago
1 viewer *
English term
health box
English to Romanian
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
E un joc unde primesti tot soiul de cutii cu diverse continuturi, intre care si acest "health box". Sa fie oare "cutie cu medicamente"? Din pacate nu am nici o imagine cu jocul in cauza.
Turn to the right. There should be a column on the wall. Shoot the wall to the right of the column. It will open the door which was previously closed, revealing the river and the health box.
Turn to the right. There should be a column on the wall. Shoot the wall to the right of the column. It will open the door which was previously closed, revealing the river and the health box.
Proposed translations
(Romanian)
| 2 +6 | cutia cu sanatate |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+6
23 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
cutia cu sanatate
nu cred ca sunt medicamente. din experienta mea cu jocuri (mult mult mai in trecut), sunt niste chestii care iti redau sanatatea (in cazul in care ai fost ranit in lupte, etc.), nu cred ca e vorba de medicamente. Pur si simplu in momentul in care colectezi o chestie, ti se trece in cont. La asta presupun ca daca erai ranit, iti reface sanatatea intr-o anumita masura sau complet. Bineinteles ca depinde si de restul jocului, dar cum se impusca ...cred ca ar putea fi corect. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulţumesc"
Something went wrong...