Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hearts
Romanian translation:
cupe / hearts
Added to glossary by
Bogdan Honciuc
Oct 1, 2005 15:36
18 yrs ago
English term
Romania
Translator. Subtitler. Interpreter.
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian
hearts
English to Romanian
Art/Literary
Games / Video Games / Gaming / Casino
Este celebrul joc de carti care poate fi jucat si pe computer.
acelasi context ca la intrebarea anterioara, I've beaten you at mah-jongg and hearts. This is your last chance to redeem yourself. (si incep sa joace mini-golf!)
acelasi context ca la intrebarea anterioara, I've beaten you at mah-jongg and hearts. This is your last chance to redeem yourself. (si incep sa joace mini-golf!)
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +8 | cupe |
Mihai Badea (X)
|
Change log
Oct 1, 2005 15:39: Maria Diaconu changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"
Proposed translations
+8
17 mins
Selected
cupe
Asta, dacă vrei neapărat o traducere. Altfel, mai ales dacă este vorba de un dialog între prieteni, cred că se poate lăsa termenul în engleză. Se spune “am jucat hearts”.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...