Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Corinthia
Romanian translation:
Corintia
Added to glossary by
Bianca Fogarasi
May 4, 2006 13:48
18 yrs ago
English term
EU topics. Translator/revisor since 2002
Native in: Romanian 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 4 more.
Corinthia
English to Romanian
Art/Literary
History
Grecia antica, geografie
http://en.wikipedia.org/wiki/Corinthia
Corinthia (Greek: Κορινθία, Korinthía) is the area around the city of Corinth. Presently, it is a prefecture of Greece, part of the periphery of Peloponnese. It is the second-most populated prefecture on the Peloponnese peninsula.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Corint,_Grecia
Corint (Κόρινθος) este un oraş grecesc pe Istmul Corint, istmul original, strâmtoarea îngustă care leagă Peloponezul de Grecia continentală. Corint se află la aproximativ 78 de m vest de Atena. Istmul este traversat acum de către un canal. Croint este şi capitala prefecturii Corintia. Oraşul este înconjurat de munţii Lechaio, Kalamaki, Loutraki şi Geraneia.
Cum este denumirea în limba română? CORINTIA? CORINTHIA?
Corinthia (Greek: Κορινθία, Korinthía) is the area around the city of Corinth. Presently, it is a prefecture of Greece, part of the periphery of Peloponnese. It is the second-most populated prefecture on the Peloponnese peninsula.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Corint,_Grecia
Corint (Κόρινθος) este un oraş grecesc pe Istmul Corint, istmul original, strâmtoarea îngustă care leagă Peloponezul de Grecia continentală. Corint se află la aproximativ 78 de m vest de Atena. Istmul este traversat acum de către un canal. Croint este şi capitala prefecturii Corintia. Oraşul este înconjurat de munţii Lechaio, Kalamaki, Loutraki şi Geraneia.
Cum este denumirea în limba română? CORINTIA? CORINTHIA?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +7 | Corintia |
Cristian Brinza
|
Proposed translations
+7
9 mins
Selected
Corintia
am gasit aceleasi linkuri. logic cugetind, daca denumirea "Corinth" e "Corint", atunci "Corinthia" e musai "Corintia"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc tuturor!"
Something went wrong...