Glossary entry (derived from question below)
Oct 4, 2008 18:22
15 yrs ago
2 viewers *
English term
netiquette
English to Romanian
Other
Internet, e-Commerce
the School shall regular training on the proper use of Projects and appropriate netiquette, including, without limitation, training on the protection of intellectual property rights and security.
Change log
Oct 11, 2008 11:17: Sigina Created KOG entry
Proposed translations
+12
3 mins
Selected
netichetă
verifica si in engleza. :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-04 18:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Ce este "neticheta"?
Cuvantul original netiquette (in limba engleza) este un cuvant combinat provenit din "eticheta (inter)net-ului" si reprezinta, conform Wikipedia, o conventie pe forumurile digitale (Usenet, liste de discutii, chat online si forumurile web) in scopul facilitarii interactivitatii. Acest reguli sunt descrise in IETF RFC 1855."
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-10-04 18:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
"Ce este "neticheta"?
Cuvantul original netiquette (in limba engleza) este un cuvant combinat provenit din "eticheta (inter)net-ului" si reprezinta, conform Wikipedia, o conventie pe forumurile digitale (Usenet, liste de discutii, chat online si forumurile web) in scopul facilitarii interactivitatii. Acest reguli sunt descrise in IETF RFC 1855."
Reference:
Note from asker:
multumesc. Mi-era greu sa cred ca o asemenea strutocamila chiar exista in romana - si e folosita curent! :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...