English to Romanian Other Journalism

GCN is broadcasting programs 24 hours a day in collaboration with M TV. They are quickly developing into a global BROADCASTER in a very short time.
Celebrating the first airing of GCN, more than 20 BROADCASTERS around the world gathered there.

Apare în text de multe ori, am ales doar două exemple. Traducerea diferă în aceste două cazuri. Jurnalişti ar fi o opţiune pentru cea de-a doua ipostază, dar aştept sugestii pentru ambele.